模切行业作为精密加工领域的重要组成部分，其术语体系涵盖工艺、设备、材料及质量控制等多个维度。以下基于行业权威资料整理的中英文对照词汇，覆盖核心工艺、设备类型、材料分类及关键参数，为从业者提供系统性参考。
一、核心工艺术语
模切（Die Cutting）
平刀模切（Flatbed Die Cutting）：通过上下模具垂直压合实现材料切割，适用于小批量、高精度加工。
圆刀模切（Rotary Die Cutting）：采用旋转刀辊连续作业，效率高，常用于卷料加工。
激光模切（Laser Die Cutting）：利用激光束非接触式切割，适用于复杂图形或脆性材料。
半切（Kiss Cutting）：仅切割表层材料，保留底层基材（如贴纸标签）。
全切（Through Cutting）：完全穿透材料，形成独立部件。
辅助工艺
层压（Laminate）：将多层材料通过胶粘或热压复合。
分切（Slitting）：将宽幅材料纵向切割为窄条。
冲压（Stamping）：通过模具对材料施加压力形成特定形状。
印刷（Printing）：在材料表面印刷图案或文字（如柔印、胶印）。
金属化（Metallization）：通过镀膜或喷涂赋予材料金属质感。
二、设备类型与部件
模切机分类
高速精密模切机（High-Speed Precision Die-Cutting Machine）：适用于高精度、高效率生产。
全自动分切机（Automatic Slitter）：自动化完成材料分切与收卷。
热压机（Hot-Press）：通过加热与压力实现材料复合或成型。
圆磨刀床（Circular Bed Brothers）：用于圆刀模具的研磨与维护。
关键部件
刀座（Station）：固定模具的机械结构。
剥刀（Strip Bar）：分离废料与成品的装置。
胶辊（Nip Roller）：通过压力辅助材料传输或层压。
套位针（Seek Pin）：确保多层材料对齐的定位工具。
张力控制（Tension Control）：维持材料在加工中的稳定张力。
三、材料分类与特性
基材（Carrier）
塑胶薄膜（Plastic Film）：如PET、PE、PP等，用于电子、包装领域。
金属箔膜（Metal Foil Film）：铝箔、铜箔等，用于导电或屏蔽。
泡棉（Foam）：聚氨酯或EVA泡棉，用于缓冲或密封。
防尘网（Dustproof Mesh）：网状结构，防止异物侵入。
功能材料
保护膜（Protective Film）：低粘性（Low-Adhesive）或高粘性，防止表面划伤。
粘结胶带（Bonding Adhesive Tape）：单面胶（Single-Sided Adhesive Tape）或双面胶（Double-Coated Adhesive Tape）。
热熔胶膜（Thermal Bonding Film）：通过加热熔化实现粘接。
离型膜（Release Liner）：如PET离型膜、纸离型膜（Paper Liner），用于保护胶面。
四、质量控制参数
精度与公差
精度（Precision）：加工尺寸的准确程度。
公差（Tolerance）：允许的尺寸偏差范围（如±0.05mm）。
硬度（Rigidity）：材料抵抗变形的能力（如邵氏硬度计测量）。
厚度（Thickness）：材料的关键参数，影响模切深度与成品性能。
废料管理
内框废料（ID Slug）：模切后留在产品内部的废料。
外框废料（Waste Matrix）：模切后剩余的边框废料。
排废（Waste Ejection）：通过机械或气流方式清除废料。
五、行业应用场景
电子领域
柔性电路板（FPC）模切：高精度切割导电胶带或覆盖膜。
屏幕保护膜加工：采用半切工艺实现易撕贴设计。
电池隔膜模切：确保隔膜尺寸精度以提升电池安全性。
包装领域
不干胶标签模切：通过圆刀模切实现高速生产。
纸盒压痕（Creasing）：为折叠纸盒提供精准折线。
防伪标签加工：结合激光模切与数码印刷提升防伪效果。
六、行业趋势与拓展
随着智能制造的推进，模切行业正向高精度、高效率、自动化方向发展。例如：
数控模切机（CNC Die-Cutting Machine）：通过程序控制实现复杂图形加工。
在线检测系统（Inline Inspection System）：实时监测模切质量，减少废品率。
环保材料应用：如生物降解胶带、可回收离型膜，响应可持续发展需求。
以下是模切行业常用词中英文对照
模切----Die cut
刀具---tool
平刀---Flatbed die
圆刀---Rotary die
精度---precision
公差---tolerance
圆刀模切---Rotary die cutting
平刀模切---Flatbed die cutting
激光模切---Laser die cutting
刀座---station
冲压---stamping
厚度---thickness
密度---density
定制---customize
基材---carrier
硬度---rigidity
透明色---transparent color
印刷---printing
喷漆---painting
镀金属（法）---metallization
数码装饰（法）---digital decoration
碾压，层压---laminate
分切---slit
装配---Assembly
嵌缝材料---Joint material
粘结胶带---Bonding Adhesive Tape
单面胶带---single-sided adhesive tape
双面胶带---Double-coated Adhesive Tape
防尘网---Dustproof Mesh
泡棉---Foam
金属箔膜---Metal foil film
空间填补---Space Filling
网孔冲压---Mesh Stamping
按键板---Key Plate
金属冲压件 ---Metal Punching Part
塑胶薄膜类---Plastic Film
低粘性保护膜---Low-adhesive protective film
静电---static
Glassine liner-----格钠辛底纸
paper liner----纸离型膜
Ployester liner-----PET离型膜
Vacume die--真空刀
Strip bar---剥刀
Nip roller--胶辊
Relaese tab---小耳朵
Kiss cutting--半切
Through cutting--全切
ID slug---内框废料
Waste matrix---外框废料
Thermal bonding film-----热溶胶
Polyester film----PET 膜
Release liner---离型膜
Fine-tuning----微调
Bi-level die----双层刀
Stee rule die----平板刀
Etch Die----蚀刻刀
Male/femal die----公母模
Engraving die----雕刻模
Seek Pin---套位针
Tension---张力
Torque---扭力
Slitting----分切
Rewind----收料
Unwind----放料
机器名称
1 大断机/裁断机——The fault / Cutting Machine
2 全自动分切机——Automatic Slitter
3 精密复合机——Precision Machine Complex
4 油压裁断机——hydraulic cutting machine
5 精密油压裁切机——Precision hydraulic cutting machine
6 热压机——Hot-press
7 圆磨刀床——circular bed Brothers
8 精密切卷机——vol fine close
9 切片机——Slicing Machine
10 排废切片机——row waste Slicing Machine
11 高速冲床——high-speed presses
12 高速精密模切机——high-speed precision die-cutting machine
13 高速高精密模切机——high-speed high-precision cutting machine
14 复合机——combo
15 多功能精密复合机——precision machine composites
16 排线收卷机——line winding machine
17 自动流水线——auto assembly line
